十九豪

明 · 欧必元 · 七言律诗

原文
若个探春兴不豪,出郊日日醉醇醪。
可怜芳质辞朱户,欲酹花神费彩毫。
诗在袛堪歌渭曲,赋成那用怨湘皋。
昆仑若遣三青使,定说瑶池有碧桃。
译文 / 白话释义

哪个人在探春之时兴致不豪迈呢?出城到郊外游玩天天沉醉于美酒之中。可怜美好的花朵离开富贵人家的朱门(飘落),想要以酒祭花神费尽了才情。这诗只适合在渭水之畔吟唱,写成辞赋又何必像屈原那般哀怨湘水之滨呢。如果昆仑山派遣青鸟使者,一定会说瑶池有碧桃(可以观赏)。

注释

哪个,何处。常用于诗词中表示疑问。;味厚的美酒。;美好的品质,这里指花朵美好的形态。;把酒洒在地上表示祭奠或起誓。;彩笔,比喻富有文采。

赏析

从文学手法上看,首联通过反问‘若个探春兴不豪’,强调探春之时人们高涨的兴致,为全诗奠定了一种较为明快的基调。颔联‘可怜芳质辞朱户,欲酹花神费彩毫’运用了拟人的手法,将花朵比作芳质之人,赋予花朵以人的情感和行为,使诗句更具感染力。在情感表达方面,既有探春郊游时的豪迈喜悦之情,又有对落花的怜惜之感。在意境营造上,通过出郊、醇醪、芳质、花神等意象,构建出春日郊游饮酒赏春又伤春的意境。主题思想上,这首诗围绕着探春这一行为,展现出春日里人们复杂的情感,既有对春景的喜爱陶醉,又有对美好事物消逝的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。