十九日归洛城路游龙门
宋 · 邵雍 · 七言绝句
原文
无烦物象弄精神,世态何常不喜新。
唯有前墀好风月,清光依旧属闲人。
译文 / 白话释义
不要让世间的景象来扰动自己的心志,世间的情态常常是喜爱新的事物。只有前庭美好的清风明月,那清幽的光辉依旧属于闲适之人。
注释
台阶上面的空地,读音:chí
赏析
从文学手法上看,首句‘无烦物象弄精神’使用拟人手法,将‘物象’拟人化,仿佛它们有故意扰乱人心的能力,生动地表达出诗人不被外界事物干扰的心境。情感表达方面,此诗流露出一种超脱尘世、不为世俗所扰的淡泊之情。诗中‘世态何常不喜新’是对世俗喜新厌旧的一种冷眼旁观,略带批判。在意境营造上,通过‘前墀好风月’构建出一种清幽、闲适的意境,明月清风在前庭,给人一种静谧美好的感觉。主题思想上,表达了诗人远离世俗喧嚣,坚守内心宁静,享受属于自己的闲适生活的情怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。