十九日归洛城路游龙门 其一
宋 · 邵雍 · 七言绝句
原文
伊川往复过龙山,每过龙山意且闲
莫道移人不由境,可堪深著利名闲
译文 / 白话释义
在伊川之间来来去去经过龙山,每次经过龙山的时候心情都很闲适。不要说改变人的不是环境,怎堪深深陷入名利的羁绊之中呢。
注释
伊河所流经的平 原,这里指伊河附近的地方。;来来回回。;改变人。;由于环境。;怎堪,怎能忍受。;名利。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比手法。前两句描绘出经过龙山时惬意闲适的状态,后两句则笔锋一转,将这种闲适与深陷名利的状态进行对比。在情感表达方面,诗人表达出对闲适自在生活的喜爱与向往,同时也流露出对名利的厌弃之情。在意境营造上,前两句构建出一种悠然的氛围,龙山与闲适的心情相互映衬,使读者能感受到那种宁静与自在。主题思想上,通过自身的感受,探讨环境与人心的关系,以及名利对人的束缚,引人深思。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。