失剌斡耳朵
元 · 乃贤 · 七言律诗
原文
珊瑚小带佩豪曹,压辔铃铛雉尾高。
宫女侍筵歌芍药,内官当殿出蒲萄。
柏梁竞喜诗先捷,羽猎争传赋最豪。
一曲《霓裳》才舞罢,天香浮动翠云袍。
译文 / 白话释义
戴着珊瑚小带,佩着豪曹宝剑,马辔上的铃铛在雉尾的映衬下显得格外高昂。宫女在筵席旁侍奉,歌唱着芍药,内官在殿中拿出蒲萄。在柏梁宴上都欣喜于诗先完成,在羽猎时争相传颂赋最为豪放。一曲《霓裳羽衣曲》刚刚舞罢,香气在翠云袍间浮动。
注释
古宝剑名。;一种草本植物,常被用于文学作品中,象征着美丽和爱情。;即葡萄,古代对葡萄的称呼。;汉代柏梁台,后泛指宫廷中的宴饮场所。;皇帝率领群臣到郊外狩猎,是古代的一种重要活动。
赏析
这首诗在写作手法上,通过细致的描写展现了观诈马宴的场景,如'珊瑚小带佩豪曹,压辔铃铛雉尾高',用生动的形象描绘出人物的装饰和马匹的姿态,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,从'柏梁竞喜诗先捷,羽猎争传赋最豪'可以看出一种豪迈的氛围,展现出当时的热闹与繁荣。意境营造方面,'天香浮动翠云袍'营造出一种神秘而优雅的氛围,使读者仿佛身临其境。主题上,主要是描绘了诈马宴的盛况,以及宫廷中的文化活动,体现了宫廷生活的奢华与高雅。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。