失剌斡耳朵
元 · 乃贤 · 七言律诗
原文
滦河凉似九龙池,清暑年年六月时。
孔雀御屏金纂纂,棕榈别殿日熙熙。
青藜独喜颁刘向,黄阁重开拜子仪。
千载风云新际会,愿将金石播声诗。
译文 / 白话释义
滦河清凉如同九龙之池,每年六月都是避暑的时节。孔雀装饰的御屏金光闪烁,棕榈搭建的别殿阳光和煦。我独自欣喜能像刘向一样得到恩赐,黄阁重新开启如同郭子仪般被重用。千年的风云迎来新的机遇,希望将这功绩传颂于诗歌之中。
注释
河流名,位于河北境内。;宫廷中用于装饰或遮挡的屏风,通常以珍贵材料制成,装饰华丽。此句中特指孔雀装饰的御屏,体现宫廷的奢华。;一种植物,叶子大而宽阔,常被用于建筑装饰等。别殿用棕榈搭建,增添了别样的氛围。;传说中照亮刘向读书的火光,此处借指受到恩赐和启发。刘向是西汉著名学者,这里表达了诗人对自己能得到类似待遇的喜悦。;古代丞相或三公的官署,象征着高位和权力。重开黄阁表示再次被重用,展现诗人的政治地位和抱负。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比和象征的手法。以滦河的清凉与九龙池对比,突出其独特之处,象征着此处的不凡。‘孔雀御屏金纂纂,棕榈别殿日熙熙’,通过对具体景物的描绘,营造出华丽、祥和的意境。情感表达上,诗人既有对所处环境的喜爱和赞美,又有对自己被重用的喜悦以及对未来的期望,情感真挚而深沉。意境营造方面,将滦河的清凉与别殿的热闹相结合,展现出一幅夏日避暑的盛景,意境开阔。主题思想上,表达了诗人对当下机遇的珍惜和对历史功绩的传承与弘扬。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。