石梁
明 · 孔天胤 · 五言律诗
原文
神岭划如辟,亘空绵一梁。
虹衢玉京路,烟道羽人乡。
迸水藏金涧,悬萝暗紫房。
尚迟瓢锡度,临眺伫斜阳。
译文 / 白话释义
神奇的山岭如同被劈开一般,横亘在空中绵延出一道山梁。像彩虹般的道路通往天上的仙境,烟雾缭绕之处是仙人的故乡。喷涌的泉水下隐藏着金色的山涧,悬挂的藤萝遮蔽着紫色的房室。还在等待着僧人带着瓢和锡杖前来(此处也可理解为等待仙人带着法器前来),我伫立在斜阳下眺望远方。
注释
横亘在空中。亘,空间和时间上延续不断。;彩虹般的道路。衢,大路。;这里可能指神仙居住的房室。紫,在古代常与神仙等相关,象征祥瑞、高贵等。;瓢,僧人外出化缘盛水的器具;锡,锡杖,僧人所持的法器。这里借指僧人,也可理解为仙人的法器,指代仙人。;登高远望。临,靠近;眺,远望。
赏析
这首诗在意境上构建出一种神秘、空灵而又略带寂寥的氛围。诗的开篇‘神岭划如辟,亘空绵一梁’,以一种夸张和形象的手法描绘出石梁的雄伟神奇,仿佛是神灵之力将山岭开辟,山梁横亘于空,给人以强烈的视觉冲击,奠定了全诗奇幻的基调。‘虹衢玉京路,烟道羽人乡’运用想象和比喻,把石梁周围的道路比作通往天上仙境(玉京)的彩虹之路,烟雾缭绕之处想象为仙人居住的地方,营造出一种如梦如幻的仙境氛围,展现了诗人丰富的想象力。从情感表达来看,诗中流露出诗人对这种神秘仙境的向往,然而‘尚迟瓢锡度,临眺伫斜阳’又透露出一种淡淡的惆怅与寂寥,等待之人(瓢锡可指代僧人,也可象征仙人)迟迟未到,自己只能在斜阳下久久伫立眺望。在文学手法上,善用比喻、夸张等,如以虹喻路,神岭划开如辟等,使描写的景物生动形象。主题思想围绕着对石梁这一神奇景观的描绘与赞叹,以及在这一景观下所引发的对仙境的向往和等待无果的惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。