送致政太师文潞公

宋 · 罗适 · 七言律诗

原文
曾将故老较量看,五福如公信是难。
潞国封来多有岁,太师以上更无官。
应留妙算安神器,必得人才荐将坛。
他日宋家青史上,始终臣节雪霜寒。
译文 / 白话释义

曾经把以往的老臣拿来比较考量,像文潞公您这样五福齐全实在是很难得。潞国的封邑受封已经很多年了,太师之上再没有更高的官职了。您应该留存精妙的谋略来安定国家政权,必定能举荐贤才到军中的将坛。将来在宋朝的历史上,您始终保持的臣子气节如同霜雪般高洁寒冷。

注释

归还政事,即辞官退休。;为文潞公的封邑。;指国家政权,《老子》有‘天下神器,不可为也。为者败之,执者失之。’;军中的将台,这里指军中。;古代在竹简上记事,因称史书为青史。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,通过与故老比较,突出文潞公的‘五福’难得,使人物形象初步鲜明。颔联通过对潞公‘潞国封来’‘太师以上’地位之高的描写,进一步强调他的特殊地位。颈联则从其对国家的贡献方面着笔,‘妙算安神器’写出他对稳定政权的智慧谋略,‘荐将坛’体现他对人才举荐的重视,使人物形象更加立体丰满。尾联升华主题,着眼于青史留名,‘臣节雪霜寒’运用比喻,将其臣节比作雪霜般高洁寒冷,表达对他坚守臣节的高度赞扬之情。整首诗意境庄严,充满对文潞公的敬重之情,主题思想围绕对文潞公地位、贡献以及高尚臣节的赞美展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。