示莲社学人

明 · 王彦泓 · 七言律诗

原文
休恃蒲团坐几春,酒坊淫肆勘才真。
吞针始耐调魔女,嚼饭无妨与解人。
香瓣价同千世界,莲花轮广百由旬。
空王彼岸庄严处,求许枯禅得问津。
译文 / 白话释义

不要依仗着在蒲团上坐禅了多少年,在酒坊和淫乱之所才能考验出(一个人的佛性)是否真实。如同吞下针才能够忍受魔女的诱惑,(如同舍利弗)嚼饭也不妨给予懂的人。(莲花的)香瓣价值等同于大千世界,莲花的轮盘广大有百由旬。在空王(佛)那彼岸庄严的地方,请求允许枯坐参禅之人得以问津(靠近、探究)。

注释

依赖,仗着。如'恃才傲物',表示仗着自己的才能而轻视他人。;校对,复看,这里可引申为考验。;古印度长度单位。一由旬的长度,中国古有八十里、六十里、四十里等诸说。;佛的尊称。佛说世界一切皆空,故称'空王'。;指老僧。也指枯坐参禅。这里指那种只注重形式的参禅者。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比和用典的手法。前两句将蒲团坐禅与酒坊淫肆的考验相对比,突出真正考验佛性的地方并非是安静的坐禅之处。诗中'吞针'和'嚼饭'的典故,丰富了诗歌内涵。在情感表达方面,诗人似乎对那种单纯枯坐参禅的方式有着一种别样的看法,有一种劝诫莲社学人不要只注重形式上的坐禅的情感。在意境营造上,通过描写彼岸庄严处以及莲花的宏大,构建出一种带有佛教色彩的宏大、神圣的意境。主题思想上,探讨了佛性的真谛以及真正修行的内涵,强调了对佛性考验不应局限于常规形式,而是要经得住各种世俗诱惑的考验。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。