师林十二咏 其七 指柏轩

元 · 王行 · 五言绝句

原文
古柏昼阴阴,当轩岁月深
山僧常笑指,应解识禅心
译文 / 白话释义

古老的柏树在白天就显得阴森森的,对着轩窗的它经历了漫长的岁月。山中的僧人常常笑着指向它,大概是它能够理解参悟禅心吧。

注释

形容树木枝叶茂密,幽暗的样子。这里描绘古柏在白天就呈现出幽暗的氛围。;对着轩窗。‘轩’指有窗的长廊或小室等,‘当轩’即对着这个空间,突出古柏与轩的相对位置。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,以简洁的文字描绘了古柏的形象和僧人指柏的动作,给人以质朴之感。情感表达方面,通过古柏的长久与僧人对它的关注,传达出一种宁静、悠远的情感,仿佛在时光的沉淀中蕴含着某种深意。意境营造上,‘古柏昼阴阴’营造出了一种神秘、肃穆的氛围,让读者仿佛置身于古老的山林之中。主题思想上,或许是在探讨禅意与自然的融合,古柏作为自然的象征,与僧人对禅心的追求相互呼应,体现了一种对精神境界的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。