师林十二咏 其五 禅窝

元 · 王行 · 五言绝句

原文
咫尺栖身地,宽如选佛场
须知九千界,元不离禅床
译文 / 白话释义

近在咫尺的栖身之地,宽广得如同挑选佛的场所。要知道那广阔的大千世界,原本就没有离开禅床。

注释

比喻距离很近。古代称八寸为咫,形容距离极近。;佛教禅宗语,指寺院中选拔禅宗祖师的场所,这里借指禅意所及的宽广空间。;佛教语,指三千大千世界,这里泛指广阔的世界。;僧人坐禅的用具,这里象征着禅意的所在。

赏析

这首诗意境深远,通过‘咫尺’与‘宽如选佛场’的对比,营造出一种看似矛盾却又和谐的空间感。写作手法上,以小见大,以栖身的小空间来展现大千世界的广阔,表达了对禅意的深刻领悟。情感表达上,体现出诗人对禅境的追求和对世俗世界的超脱。从主题思想来看,强调了禅意的无处不在,世间万物皆在禅中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。