师林十二咏 师子峰

元 · 王行 · 五言

原文
狞面兽中尊,奇峰比最真
祇堪负莲座,稳载法王身
西曛夕尚明,东旭朝先赤
为比众峰高,光景常多得
昨吐光不阙,今吐遽非圆
圆缺看多少,孤峰只宛然
独立暮庭中,齐腰雪几重
不因逢酷冷,那解识严冬
咫尺栖身地,宽如选佛场
须知九千界,元不离禅床
阁中人独坐,阁外已梅开
春信何须问,清香自报来
古柏昼阴阴,当轩岁月深
山僧常笑指,应解识禅心
入窗才一缕,满室便氲然
任使频舒卷,山僧自稳眠
方池开玉鉴,炯炯湛虚明
瘦影休烦照,心凉已共清
一泓碧澄甃,寒沁玉壶清
裹茗曾来试,虚闻石井名
古涧泻寒清,飞梁压水平
夕阳疏雨过,留得彩虹横
深谷翳修篁,苍飙洒碧霜
忆曾参玉版,风味似筼筜
译文 / 白话释义

那狰狞面容在兽中堪称尊贵,奇峰相比之下最为逼真。只适合背负着莲座,稳稳地承载着法王的身躯。夕阳西下时还明亮着,清晨东方旭日先呈现出红色。因为比众多山峰高,光影常常能多得一些。昨天吐出的光没有残缺,今天吐出的却突然不圆了。圆缺看着有多少变化,这孤峰依然只是那样宛然。独自屹立在傍晚的庭院中,齐腰处有好几重积雪。如果不是遭遇酷寒,怎么能懂得什么是严冬呢。咫尺之间就是栖息之地,宽阔得如同选佛的场所。要知道那九千世界,原本就离不开禅床。阁中的人独自坐着,阁外已经有梅花开放。春天的信息何须询问,清香自然就报来了。古老的柏树白天阴阴的,对着门窗岁月久远。山僧常常笑着指点,它应该懂得禅心。光线进入窗户只有一缕,满室便弥漫着。任凭它频繁地舒卷,山僧自己依然能安稳入眠。方形的水池像打开的玉镜,明亮而清澈虚明。瘦弱的影子不必烦劳去照,内心清凉已经共同感受到了。一泓碧绿澄澈的池水,寒冷沁入玉壶般的清澈。裹着茶叶曾经来试过,空闻有石井的名声。古老的山涧泻出寒清的水,飞架的桥梁压着水面。夕阳稀疏的雨过后,留下了彩虹横挂。深谷中遮蔽着修长的竹子,苍劲的狂风洒下碧霜。回忆曾经参访过玉版,那风味就像筼筜竹。

注释

形容面容凶狠、狰狞,在这里描绘山峰的形态仿佛带有凶狠的表情。;佛教中莲花宝座的简称,常用来象征佛的尊贵和庄严,此处体现山峰与佛的关联。;指夕阳的余晖,‘曛’即日落时的余光,描绘了夕阳西下时的景象。;东方初升的旭日,‘旭’指早晨初升的太阳,表现了清晨的景象。;达到腰部的高度,形容积雪在山峰腰部堆积的情景,形象地描绘了积雪的深度。

赏析

在文学手法上,此诗运用了拟人的手法,如‘狞面兽中尊’,将山峰赋予了人的神态,生动形象。情感表达方面,通过对师子峰的描绘,展现出一种宁静、悠远的情感,仿佛能让人感受到禅意的熏陶。意境营造上,营造出了一种古朴、静谧的氛围,从傍晚到清晨,从寒冬到春天,各种景象相互交织,构成了一幅丰富的画面。主题思想上,以师子峰为载体,表达了对自然的敬畏以及对禅意的追求,让读者在欣赏山水之美的同时,也能领悟到其中蕴含的哲理。格律方面,符合七言律诗的格律要求,对仗工整,韵律和谐。体裁上属于七言律诗,写作手法多样,既有写景,又有抒情,通过对各种自然景象的描写,抒发了内心的情感。类型上是山水诗,以山水为主题,描绘了师子峰及其周围的自然景色。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。