示林侍者

宋 · 释大观 · 七言绝句

原文
点墨如将当已长,分明白饭糁椒姜
出门相送都无说,堂下秋花自吐香
译文 / 白话释义

那一点墨汁就好像自己的长处一样(这里可能表示一种谦虚态度,觉得自己的那点才华如同一点墨汁),分明就像白饭里掺杂着椒姜(比喻平常的事物中有着独特的东西)。出门送别时什么话都没有说,堂下秋天的花朵自在地散发着香气。

注释

混合,掺杂。sǎn。;散发。

赏析

从文学手法上看,首句运用比喻,将自身才华比作一点墨汁,形象地表达出一种谦逊的态度。第二句进一步用白饭糁椒姜作比,画面感很强,把平常事物写出独特性。情感表达方面,诗中有着一种含蓄内敛的情感,如出门相送却无话可说,看似平静,实则蕴含着丰富的情感。在意境营造上,通过描写堂下秋花自吐香,营造出一种清幽、自在的意境,烘托出一种寂静而富有韵味的氛围。主题思想上,可能表达了一种对生活的淡然态度,无论是自身才华还是送别场景,都有一种顺应自然、泰然处之的意味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。