山容偏向秋深瘦，轿行十里日将昼。斜斜雁字杂真行，节节芙蓉攒锦绣。
shān róng piān xiàng qiū shēn shòu ， jiào xíng shí lǐ rì jiāng zhòu 。 xié xié yàn zì zá zhēn xíng ， jié jié fú róng zǎn jǐn xiù 。
向来颇恨日月迟，而今翻道光阴骤。是中有策君岂知，心要清闲手长袖。
xiàng lái pǒ hèn rì yuè chí ， ér jīn fān dào guāng yīn zhòu 。 shì zhōng yǒu cè jūn qǐ zhī ， xīn yào qīng xián shǒu cháng xiù 。
片言轻发潜祸机，驷马难追焉用救。州家因旱授民词，差官下县拯民饥。
piàn yán qīng fā qián huò jī ， sì mǎ nán zhuī yān yòng jiù 。 zhōu jiā yīn hàn shòu mín cí ， chà guān xià xiàn zhěng mín jī 。
嗟予窃粟惭一饱，破裘短袂肩相随。君不见流行坎止言所寓，初程且到十里铺。
jiē yǔ qiè sù cán yī bǎo ， pò qiú duǎn mèi jiān xiāng suí 。 jūn bú jiàn liú xíng kǎn zhǐ yán suǒ yù ， chū chéng qiě dào shí lǐ pù 。