十六夜陪储太仆乔太常张光禄于朝天宫奉送王宣溪次韵二首

明 · 石宝 · 七言

原文
诗名争愿识苏州,老去孤桐思转幽
海气夜寒龙久卧,池冰新化凤重游
道深庄叟时论剑,兴寓天津一倚楼
春草青青春水阔,试听鸣佩绕仙洲
阳春几日遍人间,偶步春城又见山
芳草似知吾兴在,片云能共此心闲
江湖履迹闻新语,虎豹文章识旧斑
方拟御风追未得,月中时有鹤飞还
译文 / 白话释义

诗名传播开来,人们都争着想结识像苏州(那样有才华的人),年华老去,就像孤桐一般情思变得幽深。夜晚海上的寒气让蛟龙长久蛰伏,池塘的冰刚刚融化,凤凰重新来游。道学深厚如庄子时时谈论剑术,兴致寄托在天津桥头(杜甫诗中倚楼之处)而凭栏眺望。春天青草青青,春水辽阔,试着倾听玉佩鸣响在仙洲环绕。温暖的春天没几天就遍布人间,偶然漫步春城又见到山峦。芳草似乎知道我的兴致所在,一片云彩能和我的心境一样闲适。在江湖漂泊听闻新的话语,从虎豹的花纹能识别出旧的斑纹。正打算驾风追赶却未能实现,月光下不时有仙鹤飞还。

注释

单独生长的梧桐树。桐树高大挺拔,常被文人用以寄托孤高的情思。;即庄子,战国时期道家学派的代表人物,这里借庄子来表示一种高深的道学境界。;原指虎豹的皮毛花纹,这里用来表示事物的外在特征或才华的外在表现。出自《庄子·应帝王》。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了大量的典故,如‘庄叟论剑’‘天津倚楼’等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌在短小的篇幅内包含了多重的文化底蕴。在情感表达方面,诗中既有对年华老去的幽思,又有对闲适心境的表达,情感复杂而多元。在意境营造上,通过描写海气、池冰、春草、春水、芳草、片云等自然景象,构建出一种清幽、闲适又略带幽思的意境。主题思想上,既表达了诗人对自身境遇的思考,又有对自然与生活的感悟。诗中的对仗工整,如‘海气夜寒龙久卧,池冰新化凤重游’等,增强了诗歌的节奏感和韵律美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。