十六夜陪缜之伯乔伯襄饮族祖华玉宅
明 · 欧必元 · 五言律诗
原文
江村长晚潮,秋火荡兰桡。
共赴竹林约,来乘濠濮招。
行看晴浦月,坐对隔溪桥。
高会怜今雨,风光胜昨宵。
译文 / 白话释义
傍晚,江边村落潮水涨起,秋天的烛火在木兰舟上摇曳。一同赶赴竹林之约,响应濠濮的召唤而来。走着看着晴日下浦口的月亮,坐着面对隔着溪流的小桥。盛大的聚会让人喜爱今日的新雨,风景更胜过昨夜。
注释
兰木制成的船桨,这里指代精美的小船。;濠水和濮水,后指代高人闲游之所,有闲适超逸之意,出自《庄子》。
赏析
在意境方面,诗中描绘了一幅江边村落的秋夜图,‘江村’‘晚潮’‘秋火’‘兰桡’等意象组合起来,营造出一种静谧又带有灵动之感的氛围,晚潮涌动、舟行水上,动静相衬。‘行看晴浦月,坐对隔溪桥’则进一步勾勒出一幅富有诗意的画面,给人以清幽旷远的感觉。从写作手法来看,首联通过描写江村的晚潮与舟上的灯火,进行了场景的铺陈。颔联巧用‘竹林约’和‘濠濮招’的典故,前者指代高雅之士的聚会,后者表达了一种超逸闲适的情怀,用典使得诗歌富有文化内涵,增添了高雅的气息。情感表达上,诗人对这次聚会充满喜爱之情,从‘高会怜今雨,风光胜昨宵’可以看出,通过今雨与昨宵的对比,强调了对当下聚会的珍视。主题思想围绕着一次在族祖宅中的聚会展开,展现了聚会时的环境氛围以及诗人愉悦的心情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。