十六字令
清 · 周之琦 · 五言绝句
原文
天
多事蟾钩要上弦
从何缺,只为有团栾
译文 / 白话释义
天。那多事的月牙儿又要变成上弦月了。(天空)为什么会有残缺呢,只因为有那团圆(的月亮存在)。
注释
月亮的别称,因传说月中有蟾蜍,且月牙形状如钩,所以称月亮为蟾钩。;此处指团圆,多形容月亮。也可形容圆的样子或者团聚的状态。
赏析
这首《十六字令》构思颇为精巧。从文学手法上看,它以小见大,仅用简短的十六个字,借天上月相的变化来表达深刻的思想。‘多事’一词将月亮拟人化,赋予其人格,好像月亮故意变成上弦月,这种手法使得诗歌充满趣味和灵动性。在情感表达方面,看似是在描述月亮的圆缺现象,实则蕴含着一种对世事无常、有缺有全的感慨。在意境营造上,通过提及蟾钩(月牙)、上弦、团栾(团圆)等与月亮相关的意象,营造出一种幽远而略带惆怅的意境。主题思想上,反映了一种对事物的辩证思考,即有缺才有全,全与缺相互依存的哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。