十六字令 其一

现代 · 冯永军 · 五言绝句

原文
噫,四海依然仰帝徽,张郎老,不复问狐狸
译文 / 白话释义

唉,四海依旧尊崇皇帝的光辉,张郎已老,不再过问那些狡诈的人。

注释

表示感叹、叹息,常用于诗歌中以引出感慨或抒发情感。;皇帝的光辉、标识,这里指皇帝的威严和影响力。;可能是特定的人名,在词中作为一个具体的人物出现,其含义可能因具体背景而有所不同。;在古代文学中,常被用来象征狡诈、邪恶之人,这里可能指代那些阴险狡诈的势力或人物。

赏析

此词意境开阔,开篇以‘噫’字起调,营造出一种深沉的氛围。通过‘四海依然仰帝徽’,展现出皇帝的威严和影响力在四海范围内依然被尊崇,体现出一种宏大的景象。‘张郎老,不复问狐狸’,‘张郎’可能是特定的人物,‘老’字突出了时间的流逝和人物的沧桑,‘不复问狐狸’则暗示曾经可能有过与‘狐狸’(可能象征狡诈、邪恶之人)相关的事情,如今不再过问,表现出一种看透世事、坚守正道的情感。从文学手法上,用简洁的语言表达了深刻的情感和复杂的世事,以小见大,以‘张郎’的变化反映出社会的变迁。情感表达上,既有对皇帝的尊崇,又有对世事的感慨和对正道的坚守。意境营造上,营造出一种深沉、沧桑的氛围,让读者感受到历史的厚重和人生的起伏。主题思想上,可能是在感慨时光的流逝和世事的变迁,同时表达对正道的坚守和对邪恶的不屑。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。