十六字令题干醉剑明月楼图赠启明昆珠婚礼
清 · 高燮 · 五言绝句
原文
清。一树松风静有声。高楼夜,人与月同明。
译文 / 白话释义
清冷啊。松树林里风过,静静传来声响。高楼的夜晚,人和月亮一样明亮。
注释
松林之风,常被用来营造清幽、静谧的氛围,在很多古代诗词中都有出现,如‘松风吹解带,山月照弹琴。’
赏析
这首小令意境清幽雅致。从文学手法来看,首字‘清’单字成句,简洁而有力地奠定了整首词清冷的基调。‘一树松风静有声’运用了以动衬静的手法,本来松林在风的吹拂下应是喧闹的,但此处却说‘静有声’,以细微的风声反衬出环境的静谧。在情感表达上,描绘出一种宁静、祥和的氛围,为后面‘高楼夜,人与月同明’做铺垫,在这高楼的夜晚,人和月一样明亮,人与月相映衬,既有一种清冷高洁之感,又暗示着新人如同明月般美好,表达了对新人婚礼的美好祝福。整个小令营造出一种静谧、清冷又充满祝福的意境,主题思想围绕着新人婚礼展开,通过清幽的环境描写表达对新人美好的祝愿。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。