十六字令题孙绮芬绮芬浪墨
清 · 高燮 · 五言绝句
芬。美妙的语句像珍珠一样粒粒匀称。反复斟酌推敲确定,风雨中紧闭着安静的房门。
美好的语句,出自杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》‘读书破万卷,下笔如有神。赋料扬雄敌,诗看子建亲。李邕求识面,王翰愿卜邻。自谓颇挺出,立登要路津。致君尧舜上,再使风俗淳。此意竟萧条,行歌非隐沦。骑驴十三载,旅食京华春。朝扣富儿门,暮随肥马尘。残杯与冷炙,到处潜悲辛。主上顷见征,欻然欲求伸。青冥却垂翅,蹭蹬无纵鳞。甚愧丈人厚,甚知丈人真。每于百僚上,猥诵佳句新。窃效贡公喜,难甘原宪贫。焉能心怏怏,只是走踆踆。今欲东入海,即将西去秦。尚怜终南山,回首清渭滨。常拟报一饭,况怀辞大臣。白鸥没浩荡,万里谁能驯。其中‘每于百僚上,猥诵佳句新’提及对佳句的欣赏,这里‘好语’表达类似的意思。;比喻写作时逐字逐句思考的过程,来源于贾岛作诗时对‘僧推月下门’还是‘僧敲月下门’的斟酌典故。;安静的门,闲在这里表示安静、闲适的意思,在古代诗词中常用于营造静谧的氛围,如刘长卿《寻南溪常山道人隐居》‘一路经行处,莓苔见履痕。白云依静渚,春草闭闲门。过雨看松色,随山到水源。溪花与禅意,相对亦忘言。’
这首《十六字令》短小精悍,在文学手法上独具特色。首先,起句单字‘芬’,简洁而直接地点出主题人物,这种单字开篇的手法干净利落,吸引读者的注意力。‘好语如珠粒粒匀’运用了比喻的手法,将好的语句比作粒粒均匀的珍珠,生动形象地描绘出孙绮芬文笔的优美、语句的精妙,从侧面展现出其人的才华。‘推敲定,风雨闭闲门’则进一步描写创作的状态,‘推敲’一词本是典故,这里沿用其反复斟酌的意思,表现出孙绮芬创作态度的认真严谨;‘风雨闭闲门’营造出一种静谧、专注的意境,风雨交加的外界环境与闭门专注创作的室内状态形成对比,更突出创作时不受外界干扰的专注。在情感表达上,充满了对孙绮芬才华的欣赏和对其认真创作态度的钦佩。主题思想上,主要是通过对孙绮芬创作状态和成果的描写,表达对其文学素养的高度赞扬。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。