十六字令心岫词人倚调题石子浮梅再泛图,颇饶佳致,余亦继声
清 · 高燮 · 五言绝句
原文
梅。一夜孤山万树开。如相识,一一点头来。
译文 / 白话释义
梅花啊。一夜之间孤山之上千万棵梅树盛开。(梅花)如同旧相识,一朵朵(似乎在)一一向人点头。
注释
位于杭州西湖的一座山,多梅花,是宋代诗人林逋隐居之地,有‘梅妻鹤子’的典故与之相关,此处用来增添梅的高洁和清幽氛围。
赏析
从文学手法上看,这首小令开篇单字‘梅’,简洁而有力地切入主题,先声夺人,引起读者对梅的关注。‘一夜孤山万树开’运用了夸张的手法,极言梅花盛开的迅速和盛大,‘孤山’这一地点的提及,又增添了一种清幽、孤寂的氛围,让人联想到林逋‘梅妻鹤子’的典故,同时也衬托出梅花的高洁品质。‘如相识,一一点头来’则采用了拟人的手法,赋予梅花以人的情感和动作,仿佛它们是旧友一般与人亲切互动,生动地表现出梅花的灵动与可亲。在情感表达上,字里行间流露出对梅花的喜爱之情。在意境营造方面,通过对孤山梅开的描写,构建出一种清幽、冷寂又富有生机的画面。主题思想上,主要是借对梅花的描写,表达对梅花品质的赞美以及对梅花的独特喜爱之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。