十六字令 心岫词人倚调题石子浮梅再泛图,颇饶佳致,余亦继声
清 · 高燮 · 五言
原文
浮
携手西湖一再游
波双注,人坐木兰舟
梅
一夜孤山万树开
如相识,一一点头来
图
几度湖山梦不孤
忘机侣,鸥鸟惯相呼
译文 / 白话释义
浮。手挽手在西湖多次游玩。双桨划动水波,人坐在木兰舟中。梅。一夜之间孤山千万棵梅树开花。好像互相认识一样,一朵朵花都似在点头相迎。图。多次在湖光山色的梦中也不孤单。那忘却机心的伴侣,鸥鸟已经习惯与我互相呼唤。
注释
富有,多。;位于杭州西湖,是赏梅胜地。;消除机巧之心,常用以指甘于淡泊,与世无争。出自《列子·黄帝》中鸥鸟忘机的典故。
赏析
从文学手法上看,这组词采用了小令这种短小精悍的体裁,言简意赅。每首词上阕点明主题,下阕展开描绘或抒情。如第一首以‘浮’字起笔,简洁有力,随后描绘西湖泛舟的场景,有简洁生动的画面感。第二首以‘梅’字起首,‘一夜孤山万树开’运用夸张手法,写出梅树开花盛景,‘如相识,一一点头来’则使用拟人的手法,赋予梅花以人的情感和动作,生动有趣。第三首围绕‘图’展开,‘几度湖山梦不孤’直抒胸臆,‘忘机侣,鸥鸟惯相呼’引用鸥鸟忘机的典故,表达出一种超脱尘世、闲适自在的心境。在情感表达上,充满了对西湖美景、梅花盛景的喜爱,以及在湖山之间获得的宁静、闲适之感。在意境营造方面,通过对西湖泛舟、孤山梅开、湖山入梦等场景的描绘,营造出一种清幽、闲适、淡雅的意境。主题思想上,展现了词人对湖山美景的陶醉以及对闲适生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。