石门洞
明 · 黄圣期 · 七言律诗
原文
石洞龙盘一径回,偶因汗漫破苍苔。
坐临琼岛流霞上,人自蓬壶御冷来。
百道飞泉天外出,千岩翠色雨中开。
醉来还弄柯亭笛,飒飒松风吹落梅。
译文 / 白话释义
石门洞的山洞如蛟龙盘踞,一条小路曲折回环,偶然因为漫游而踏破了苍苔。坐在如同琼岛浮于流霞之上的地方,人就像从蓬莱仙壶驾着清冷之气而来。百道飞泉从天边飞落,千岩的翠色在雨中展现。喝醉了回来还吹奏柯亭笛,飒飒的松风把梅花吹落。
注释
本义为广大、漫无边际,这里可理解为随意地漫游。;美玉般的岛,这里是形容石门洞景色如同仙境中的岛屿。;即蓬莱,古代传说中的海中仙山。;相传为蔡邕用柯亭竹所制的笛子,这里指代笛子。
赏析
这首诗在意境上,为读者描绘出一幅清幽、奇幻且充满生机的石门洞景色图。诗的开篇以‘石洞龙盘一径回,偶因汗漫破苍苔’点出石门洞的地形特点,山洞如龙盘绕,小路回环,‘破苍苔’则增添了一种幽深感。颔联‘坐临琼岛流霞上,人自蓬壶御冷来’运用想象和比喻,将石门洞的景色比作琼岛仙境,人仿佛来自蓬莱仙境,营造出一种超凡脱俗的意境。写作手法上,颈联‘百道飞泉天外出,千岩翠色雨中开’对仗工整,‘百道’与‘千岩’数量词相对,‘飞泉’对‘翠色’,‘天外出’对‘雨中开’,生动地展现出石门洞壮观的飞泉和雨中翠岩的景色。在情感表达方面,诗人通过对石门洞景色的描写,表达出对自然美景的喜爱与陶醉之情,如尾联‘醉来还弄柯亭笛,飒飒松风吹落梅’,醉酒后吹笛赏景,享受着松风与落梅的惬意。主题思想围绕石门洞的景色展开,通过描写景色来抒发内心的愉悦之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。