识梦
明 · 陶益 · 七言律诗
原文
昨夜三更梦故乡,分明记得旧桥庄。
窗儿隔水千花合,亭子迎风八桂香。
理客钓丝情共适,宜人棋局兴偏长。
醒来又在江湖上,吹剑樽前漫举觞。
译文 / 白话释义
昨天夜里三更时分梦到了故乡,清晰地记得故乡那老旧的桥和村庄。隔着水的窗户外面千朵鲜花合拢,亭子迎着风飘来八株桂树的芳香。整理钓丝时情怀舒畅惬意,下那令人愉悦的棋局兴致很高。醒来却又身处漂泊江湖之上,只能在酒樽前无聊地举起酒杯。
注释
古代时间名词,指半夜十一时至翌晨一时。;本指八株桂树,这里泛指桂树,也可代指广西等地,常被用于诗词中表示美好的事物。
赏析
从文学手法上看,这首诗前两联采用了描写的手法,生动细致地勾勒出梦中故乡的景象。像‘窗儿隔水千花合,亭子迎风八桂香’通过对窗、水、花、亭、风、桂等意象的组合,描绘出一幅优美而宁静的画面,视觉与嗅觉相结合,给人以强烈的感官冲击。在情感表达方面,诗中充满了对故乡的思念之情。诗人通过对梦中故乡美好场景的回忆,如惬意的钓鱼、下棋场景,与醒来后身处江湖的漂泊形成鲜明对比,更显思乡之切。在意境营造上,前两联构建出了一个静谧、美好的故乡意境,那千花合、桂香飘的画面充满了诗意与温情。主题思想上,表达了对故乡的眷恋以及对漂泊江湖现状的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。