识梦

明 · 陶益 · 七言绝句

原文
梦向天边折玉莲,玉莲化作一髯仙。
人间此梦诚何梦,疑是濂溪托旧缘。
译文 / 白话释义

在梦中向着天边去折取玉莲花,玉莲花幻化成一位长须仙人。人间的这个梦究竟是怎样的一个梦呢,怀疑是周敦颐托付旧有的缘分。

注释

白色的莲花,常被视为圣洁、美好的象征,这里是梦境中的重要元素,增添了梦境的奇幻感。;长须的仙人,‘髯’指两腮的胡子,仙人形象在诗中增添了神秘色彩。;这里指周敦颐,周敦颐世称濂溪先生,提及濂溪可能暗示与他相关的思想或者某种精神层面的联系。

赏析

这首诗意境奇幻。从文学手法上看,前两句运用了奇特的想象,先写梦中折玉莲这一充满诗意和奇幻色彩的行为,紧接着玉莲化作仙人,画面转换奇特,给人以超现实的感觉。在情感表达方面,诗中充满了对梦境的疑惑与探究之情。诗人似乎在追寻这个梦境背后的意义,怀疑与濂溪(周敦颐)有着旧缘的托付,有一种对神秘缘分的探寻与敬畏。在意境营造上,通过天边、玉莲、髯仙等元素构建出一种空灵、神秘的氛围。主题思想围绕着对梦的思考以及对神秘缘分的探究展开,体现了诗人对未知事物的好奇与思索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。