似梦

明 · 王彦泓 · 七言绝句

原文
似梦浓欢复似真,细看原是掷梭人。
当初薄怒尤娇绝,笑倩如花更一嗔。
译文 / 白话释义

好似在梦中有着浓烈的欢乐,又好似真实发生的一样,仔细一看原来都是时光匆匆之人(命运)的安排。当初微微恼怒的时候尤其娇美到了极点,含笑请求(的时候)像花朵一样好看,却又带着一丝嗔怒。

注释

掷梭本是织布时来回投掷梭子的动作,这里比喻时光迅速流逝或者命运的操纵者。;轻微的恼怒。薄有轻微、少的意思。;形容极其娇美。绝有达到极点的意思。;含笑请求的样子。倩有美好、请的意思。;怒,生气,但多表示娇嗔,即带着撒娇意味的恼怒。

赏析

这首诗在意境上营造出一种如梦似幻又真实可感的氛围,将往昔的回忆描写得既朦胧又真切。从写作手法来看,首句‘似梦浓欢复似真’直接点明主旨,用似梦似真的感觉引起读者的好奇,同时这种矛盾的表述也增强了诗歌的艺术张力。‘细看原是掷梭人’运用了比喻的手法,将命运或者时光比作掷梭人,暗示着一切的欢乐与美好都是时光下的产物,难以捉摸。情感表达上,诗人通过回忆往昔之人的娇嗔神态,表达出对过去的怀念以及对美好事物消逝的淡淡惆怅。主题思想围绕着对往昔美好的追忆展开,从回忆中的人物神态中透露出往昔的难忘。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。