适蒙折简见约烹茶再次前韵

宋 · 周必大 · 七言律诗

原文
清明过后日初迟,春服成时瑟渐希。
浪蕊总随流水远,名花独待羽觞飞。
催开已奏清平调,唱彻犹须金缕衣。
活火新泉太清绝,何如沉醉咏而归。
译文 / 白话释义

清明过后白天开始变长,春天的衣服穿上时弦乐之声渐渐稀少。飘荡的花蕊总是随着流水漂向远方,名贵的花朵独自等待着酒杯飞传(人们前来观赏饮酒)。催开春花就像奏响了《清平调》,唱完了还需要《金缕衣》相伴。跳动的火苗煮着新取的泉水实在是美妙绝伦,不如就沉醉其中咏唱着回去吧。

注释

花蕊,同‘蕊’,读音:ruǐ;古代一种酒器,作鸟雀状,左右形如两翼。;为唐代大曲名,后成为词牌名,相传为李白所作。;曲调名,唐代盛行。;太,非常;清绝,美妙至极。

赏析

从文学手法上看,首联‘清明过后日初迟,春服成时瑟渐希’采用了白描手法,简洁地描绘出清明之后的时令特征以及春日氛围下的生活场景。颔联‘浪蘂总随流水远,名花独待羽觞飞’运用了对比的手法,将浪蕊随流水远去和名花等待人们观赏饮酒的情景相对比,一去一留,动静结合,使画面富有层次感。颈联‘催开已奏清平调,唱彻犹须金缕衣’用典,‘清平调’和‘金缕衣’的典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。在情感表达上,诗中既有对春日美好景色的喜爱之情,如对名花等春景的描写,又透露出一种闲适自在的情怀,像结尾处‘何如沉醉咏而归’表达了沉醉于当下美好情景,悠然归去的心境。在意境营造方面,通过对清明后自然景象和人文活动的描写,营造出一种充满生机又闲适惬意的春日意境。主题思想上,围绕着春日里的景色、活动以及诗人的感怀,表现出对春日生活的享受和对闲适生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。