石门曲三首其二

明 · 王稚登 · 五言绝句

原文
卖丝家复贫,哭解红罗襦。
将丝贯妾泪,可得作明珠。
译文 / 白话释义

靠卖丝为生的家庭更加贫困了,只能哭着脱下红色的丝织短衣(去卖)。真想把我的眼泪用蚕丝贯穿起来,看能不能变成明珠啊。

注释

短衣,短袄。古时一种短的上衣,有单、夹、棉等不同形制。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。前两句叙述了卖丝人家的贫困状况,以‘卖丝家复贫’直接点明贫困的现状,‘哭解红罗襦’则描绘出一个具体的动作场景,生动地表现出无奈与悲苦。后两句则是抒情,诗人运用奇特的想象,想要用蚕丝贯穿眼泪化作明珠,这种想象新奇而又深刻,以一种荒诞的方式表达出内心深处对贫困和苦难的极度哀怨。在情感表达方面,全诗弥漫着一种浓重的悲苦与哀怨之情。通过卖丝人家的贫困这一具体事例,反映出底层人民生活的艰辛,这种情感不仅仅是对卖丝者的同情,更是对整个社会底层民众苦难生活的深切感触。在意境营造上,诗中通过‘哭解红罗襦’这样一个画面营造出一种凄惨、无助的意境,而‘将丝贯妾泪,可得作明珠’则进一步加深了这种意境的悲戚感。主题思想上,深刻地揭示了社会底层人民在贫困线上挣扎的悲惨生活,表达了诗人对他们的同情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。