石门曲三首其一

明 · 王稚登 · 五言绝句

原文
采桑复采桑,蚕长桑叶齐。
妾住石门东,郎住石门西。
译文 / 白话释义

一遍又一遍地采着桑叶,蚕儿渐渐长大而桑叶也长得十分茂盛齐整。我住在石门的东边,而情郎住在石门的西边。

注释

古代女子的谦称,表示'我'

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了简单而质朴的白描手法,没有华丽的辞藻,只是平实地描述采桑养蚕的场景以及男女居住的方位,如同勾勒出一幅清淡的民俗画。在情感表达方面,诗中看似只是陈述居住方位的不同,实则含蓄地表达出男女之间虽近在咫尺却又存在距离的微妙情感,这种情感被包裹在日常的农事描写之中。在意境营造上,以采桑养蚕的场景开篇,营造出一种质朴、纯真且带有田园气息的意境,给人以清新之感。主题思想围绕着乡村男女之间那种含蓄、质朴的情感关系展开,通过简单的生活场景侧面反映出这种情感的存在状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。