石门县

明 · 潘希曾 · 五言律诗

原文
路尽石为门,门中绿树村。
山峦当城郭,风俗自乾坤。
水接桃源派,人通洞獠言。
晚厨供石鲫,为倒菊花樽。
译文 / 白话释义

道路的尽头石头成为门户,门户里有绿树环绕的村庄。山峦就如同城郭一般,风俗是自然天地间形成的。水流连接着桃源的支流,人们能听懂洞獠的语言。晚上厨房供应石鲫,为此倾倒菊花酒(来享用)。

注释

古代对我国南方少数民族的蔑称。这里指当地少数民族。;鲫鱼的一种。;古代的盛酒器具。

赏析

从文学手法上看,首联采用了写实的手法,直接描绘石门县的地理特征,路的尽头以石为门,门内有绿树和村庄,简单几笔勾勒出地方风貌。颔联运用了比喻的手法,将山峦比作城郭,生动地展现出当地独特的地理布局,‘自乾坤’三个字又体现出此地风俗的自然古朴,是一种自然而然的状态。颈联中‘水接桃源派’有着丰富的联想意义,桃源常常与世外桃源联系起来,暗示石门县有着如同世外桃源般的宁静美好,‘人通洞獠言’则写出当地人与少数民族交往融合的情况。尾联以生活场景结尾,‘晚厨供石鲫,为倒菊花樽’,通过描写晚餐有石鲫可吃,于是倒上菊花酒,展现出当地的生活情趣。在情感表达方面,诗人对石门县的喜爱之情溢于言表,既有对当地自然景色、独特风俗的欣赏,也有对当地悠闲生活的惬意之感。在意境营造上,整首诗营造出一种宁静、古朴、与世无争的意境,让读者仿佛置身于一个世外桃源般的石门县。主题思想主要是描绘石门县的自然风貌、风俗人情以及百姓生活,表现出诗人对石门县的喜爱和赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。