诗勉粹夫进学兼示诸子

宋 · 李吕 · 七言律诗

原文
闲忆当年闯孔门,未能无意觉斯民
浮名浮利虽关命,多病多愁故恼人
九十春光浑易老,二三子者莫因循
老夫耄矣诚堪笑,何惜同来试问津
译文 / 白话释义

闲暇时回忆当年踏入儒家之门,并非没有用儒家学说觉悟民众的想法。虚名浮利虽然与命运相关,但多病多愁因此惹人烦恼。九十天的春光很容易消逝,你们几个不要因循守旧。我已经年老力衰实在可笑,但又何妨一同前来探寻道理。

注释

应该是一个人的名字;年老,八九十岁的年纪;沿袭,守旧,此处指不思进取;指百姓、民众;全,满,此处表示春光很容易就过完了

赏析

这首诗在意境上,整体给人一种劝勉向上、珍惜时光且带有深沉的自我感慨的氛围。从写作手法来看,首联以回忆往昔入孔门说起,运用叙事的手法,引出自己曾经的志向。颔联则是议论,阐述浮名浮利与自身状况带来的困扰,形成一种对世俗与自身的思考。情感表达上,既有对晚辈的劝勉之情,希望他们不要虚度光阴,积极进学,又有诗人自己对年老体弱、经历诸多烦恼的无奈之情。主题思想围绕着劝勉晚辈进学以及诗人对自己一生境遇的感慨展开,在感慨自身的同时,更着重于激励后辈珍惜时光,积极进取。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。