示明道二首 其二
近代 · 洪传经 · 七言律诗
原文
朴讷翻疑质胜文,三千弟子却怜君
关心休戚逾儿女,键户探搜到典坟
采药折肱宜寿世,讴诗换骨自超群
胸中要有真天地,莫为轻肥万绪纷
译文 / 白话释义
质朴迟钝反而让人怀疑你质朴胜过文采,三千弟子却怜惜你。关心他人的忧愁喜乐超过儿女之情,闭门深入探究直到典籍坟册。采药折断手臂适宜有益于世人,吟诗使骨骼变换自然超群。心中要有真正的天地,不要被富贵奢华的种种琐事所纷扰。
注释
质朴迟钝,形容人朴实而不善言辞。;反而怀疑,有出乎意料之意。;关门,常指闭门读书或修养。;深入探究、搜寻,这里指深入钻研典籍。;折断手臂,古代有‘三折肱而为良医’的说法,此处寓意通过实践获得经验和智慧。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,将‘朴讷’与‘质胜文’进行对比,突出了诗人的质朴。‘关心休戚逾儿女’一句,通过与儿女之情的对比,展现出诗人对他人的关怀之深。‘键户探搜’描绘了诗人闭门钻研典籍的情景,体现了他的勤奋好学。‘采药折肱宜寿世’则将采药与折肱联系起来,寓意着通过实践来有益于世间。‘讴诗换骨自超群’则强调了吟诗对人的精神提升作用。整首诗情感真挚,意境开阔,表达了诗人对质朴、勤奋、关怀他人等品质的推崇,以及对摆脱世俗纷扰的追求。主题思想在于倡导人们要有内在的精神追求,不要被外在的物质所迷惑。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。