施耐庵故乡索诗

近代 · 朱帆 · 七言绝句

原文
掀起江湖万顷波,都缘世路不平多
史家谁有施公笔,敢唱梁山义士歌
译文 / 白话释义

掀起了江湖上那广阔无边的波澜,都是因为世间的道路不公平的情况太多了。史学家之中有谁能拥有施公那样的文笔,敢于歌唱梁山那些义士的歌。

注释

指施耐庵,元末明初的文学家,著有《水浒传》等作品。;指从事历史研究和编纂的人,这里强调施公在文学创作方面的成就可与史家相媲美。

赏析

此诗意境开阔,以‘掀起江湖万顷波’开篇,形象地描绘出江湖的动荡,暗示了社会的不平。‘都缘世路不平多’点明了引发波澜的原因,直抒胸臆,表达了对世态炎凉的感慨。‘史家谁有施公笔’一句,将施公与史家相提并论,凸显了施公文笔的独特和卓越,对施公的文学才华给予了高度的赞扬。‘敢唱梁山义士歌’则进一步强调了施公的勇气和担当,他敢于为梁山义士发声,歌颂他们的侠义精神。整首诗情感真挚,通过对江湖波澜和施公文笔的描写,表达了对社会不公的批判和对侠义精神的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。