始宁泉
宋 · 张侃 · 七言绝句
原文
始宁花木今何在,一派山泉纪此清。
说与老僧频整葺,世间难保是虚名。
译文 / 白话释义
始宁的花草树木如今在哪里呢?只有这一派清澈的山泉还记录着这里往昔的清幽。告诉那位老和尚要经常修缮打理(这里的事物),世间难以保全的是那虚无的名声啊。
注释
古地名。;修缮,修补。qì。;记录。jì。
赏析
这首诗在意境上营造出一种对往昔事物消逝的感慨氛围。诗的前两句通过今昔对比,‘始宁花木今何在’以问句开篇,引发人们对往昔美好事物消逝的思考,而‘一派山泉纪此清’则点明只有山泉依旧清澈,记录着曾经的清幽,形成鲜明的对比,增加了一种历史的沧桑感。从写作手法来看,采用了以景衬情的手法,以山泉的不变衬托花木的消逝。在情感表达上,诗人流露出对时光流转、世事无常的感叹。诗的最后两句‘说与老僧频整葺,世间难保是虚名’则是诗人有感而发,劝告老僧要注重实际的事物,因为虚名难以长久,深化了主题,表达出对虚名的不屑以及对实在事物的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。