使牛子

清 · 汪东 · 律诗

原文
野田荠菜花如织。村女牧童相值。调笑曼歌柔,鞭动牛奔喜洋溢。
翠钿隐髻添丰泽。珠汗侵粉额。个处见天真,尽许风流愁未识。
译文 / 白话释义

野外田地里荠菜花开得如同锦绣织物一般。乡村的女孩和牧童相遇。女孩轻柔地调笑唱歌,牧童挥动鞭子让牛奔跑,喜悦之情满溢。绿色的花钿隐藏在发髻间增添了丰盈的韵味,汗珠浸湿了敷粉的额头。在这个地方尽显天真无邪,完全任由天性流露,还不知道什么是忧愁。

注释

一种常见的野菜,常在田野间生长。;相遇的意思。;轻柔地唱歌。曼,有轻柔、美妙之意。;用翠玉制成的首饰,这里指村女头上的装饰。;此处,这里。

赏析

这首词在意境上描绘了一幅充满田园气息的画面,通过对野田荠菜、村女牧童等乡村元素的描写,营造出一种质朴、欢快的田园意境。在写作手法上,词人采用白描手法,如‘野田荠菜花如织。村女牧童相值。’直接勾勒出场景,生动而简洁。‘调笑曼歌柔,鞭动牛奔喜洋溢。’细致地刻画了村女和牧童的神态动作,使画面鲜活起来。从情感表达来看,词中充满了对乡村生活的喜爱之情,村女牧童的互动以及他们天真无邪的状态,没有忧愁烦恼,体现出乡村生活的纯粹与快乐。主题思想上反映了乡村生活的美好,表达了对这种简单、自然生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。