仕女图
明 · 徐庸 · 七言
原文
五绒彩剌罗襦绣,膏滑蟠龙玉钗溜。
柳腰花脸画蛾眉,练裙六幅湘波皱。
金莲钩小不动尘,海棠含露娇芳春。
雪肌铅华香欲透,无限伤春愁杀人。
萧郎不见空懊恼,镜中只恐朱颜老。
译文 / 白话释义
五彩丝线刺绣着罗襦,膏泽润滑使得蟠龙形状的玉钗溜滑。女子有着如柳的细腰、如花的容颜并画着蛾眉,白色的六幅裙如同湘江水波般起皱。小小的金莲走路不沾尘土,如海棠含露般娇艳在美好的春天。如雪的肌肤铅华香气似要透出,无尽的伤春情绪愁煞人。情郎不见徒留懊恼,只担心镜子中的容颜老去。
注释
短衣,短袄;蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛。;白色的绢裙。;此处指女子的小脚,旧时对女子小脚的美称。;古代妇女用的化妆品,这里指妆容。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了细节描写,如‘五绒彩剌罗襦绣,膏滑蟠龙玉钗溜’细致地描绘出仕女服饰与首饰的精美华丽。‘柳腰花脸画蛾眉’通过对女子体态、面容、眉形的描写勾勒出女子的美貌。在意境营造方面,诗中通过描写仕女精致的装扮、娇美的姿态,营造出一种绮丽而略带惆怅的氛围。情感表达上,既有对仕女美丽容貌和仪态的展现,又着重表达了仕女因思念萧郎而产生的伤春、忧愁、懊恼以及对容颜老去的担忧等复杂情感。主题思想上,以仕女的形象为载体,表达了女子在爱情中的惆怅、哀怨与对青春流逝的恐惧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。