天仙子
宋 · 马子严 · 词·天仙子
原文
白玉为台金作盏。
香是江梅名阆苑。
年时把酒对君歌，歌不断。
杯无算。
花月当楼人意满。
翘戴一枝蝉影乱。
乐事且随人意换。
西楼回首月明中，花已绽。
人何远。
可惜国香天不管。
译文 / 白话释义
用白玉做成台，用黄金制成盏。香气是来自名为阆苑的江梅。当年手持酒杯对着您唱歌，歌声不断，酒杯无数。鲜花明月映照高楼，人的心意满盈。头上斜戴着首饰，如蝉影般纷乱。欢乐的事情随着人的心意变换。在西楼回头望去，明月当空，花儿已经绽放，而人却在何处，相隔多么遥远。可惜这如同国香的梅花却无人照管。
注释
传说中神仙居住的地方，这里形容江梅如同来自仙境般美好。làng yuàn；无数，形容喝酒之多。；仰头、抬头佩戴，这里描绘女子的姿态。；本指兰花，这里用来形容江梅，寓意江梅如同国香般珍贵。
赏析
从文学手法上看，此词运用了对仗与对比。上阕开篇‘白玉为台金作盏。香是江梅名阆苑。’中‘白玉’与‘金作’相对，‘台’与‘盏’相对，展现出一种华贵的氛围，同时将珍贵之物与江梅的香气相联系，富有画面感。对比方面，下阕‘西楼回首月明中，花已绽。人何远。’将花绽的美好与离人的遥远作对比，突出物是人非之感。在情感表达上，上阕回忆往昔与君同欢的场景，充满欢乐惬意之情，下阕则转为对离人的思念和对美好事物无人关怀的惋惜之情。在意境营造上，通过描绘精美的器物、江梅、明月、高楼等景象，构建出一种或华美或清幽的意境。主题思想围绕着往昔的欢乐、如今的思念以及对美好事物的叹惋展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。