失仆

明 · 陈献章 · 七言绝句

原文
粥罢腰镰亦上山,晡时怅望负刍还。
乍疑乍到忘归路,月满东楹未上关。
译文 / 白话释义

吃完粥后背着镰刀也上山去了,傍晚时分怅然地望着背着柴草回来。突然之间疑惑起来,好像到了却忘记了回家的路,月亮满照在东边的堂屋柱子上还没有关上家门。

注释

背柴草。‘负’是背负的意思,‘刍’指柴草。;堂屋前部的柱子。;即申时,下午三点到五点。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘粥罢腰镰亦上山,晡时怅望负刍还’简单直白地描述了主人公的活动,从吃饭后上山到傍晚背着柴草回来,画面感很强。在情感表达方面,‘怅望’一词流露出一种淡淡的惆怅情绪,可能是对一天劳作的感慨,也可能是对生活的某种无奈。在意境营造上,‘月满东楹未上关’描绘出一幅静谧的月夜画面,月亮照在堂屋柱子上,家门还未关上,给人一种宁静又有些寂寥的感觉。主题思想上,通过对主人公一天活动的描写以及最后的月夜场景,反映出一种质朴的乡村生活状态以及主人公复杂的内心情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。