市桥春涨

明 · 黄裳 · 七言绝句

原文
送春骤雨若倾盆,霁晓漫漫潦涨翻
自愧未穷观水术,石阑徙倚到黄昏
译文 / 白话释义

暮春之时骤雨仿佛倾盆而下,雨过天晴后的早晨,积水四处泛滥翻涌。我惭愧自己没有穷尽观水的学问,只能倚靠着石栏杆一直到黄昏。

注释

雨过天晴后的早晨。霁,指雨雪停止,天放晴。;雨后的积水。;徘徊,流连不去。

赏析

这首诗在意境上,描绘出一幅雨后涨水的画面,‘骤雨若倾盆’生动地写出雨势之大,‘霁晓漫漫潦涨翻’则呈现出雨停后积水泛滥的情景,给人一种开阔又有些许杂乱的感觉。在写作手法上,前两句直接描写春涨的起因和现象,以写实为主,后两句通过写自己‘未穷观水术’以及在石阑边徙倚到黄昏,从侧面烘托出春涨景色对自己的吸引力以及自己内心的惆怅。情感表达上,既有对眼前春涨景色的惊叹,又有因自己不能更好地欣赏、理解这一景象而产生的惭愧之感,还夹杂着一种淡淡的惆怅与寂寥。主题思想上,通过对市桥春涨景色的描绘与自己面对此景的感受,表达出人与自然景色之间复杂的关系,既被自然景色吸引,又有对自身认知有限的感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。