十七萧

明 · 欧必元 · 七言律诗

原文
万蕊千葩片片飘,花神一去梦魂遥。
凤皇鸣处犹栖竹,????鹊秋来不度桥。
飞素自知衔匹练,晕红争似织鲛绡。
月明紫府层城上,肠断仙郎听玉箫。
译文 / 白话释义

千万朵鲜花花瓣纷纷飘落,花神离去后梦境也变得遥远。凤凰鸣叫之处仍然栖息着竹子,鳷鹊到了秋天不再飞渡桥梁。飞舞的白色花瓣自知像衔着一匹白练,晕染的红色花朵怎比得上织成的鲛绡。明月照耀在紫府层城之上,仙郎听着玉箫令人断肠。

注释

传说中的异鸟,也指宫观名。这里应是指前者,与凤凰等一同构建起富有神话色彩的画面。;传说中鲛人所织的绡,亦泛指薄绢、轻纱。在这里用来形容花的美丽姿态,与其他的意象相呼应。;道教称仙人所居。为诗增添了神秘的氛围。;古代神话中昆仑山上的高城,也用以比喻高大的城阙。在这里强化了整个画面的神秘和缥缈感。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了多种意象,如‘万蕊千葩’‘凤皇’‘鳷鹊’‘鲛绡’等,通过这些丰富的意象构建起一个充满奇幻和诗意的画面。其中‘万蕊千葩片片飘’从视觉角度描绘出繁花飘落的景象,开篇就营造出一种凄美、凋零的意境。在情感表达方面,诗中充满了一种惆怅、哀怨之情,如‘花神一去梦魂遥’表达出对美好事物消逝的不舍与怀念,‘肠断仙郎听玉箫’则直接点明这种断肠般的哀愁。意境营造上,结合了神话传说中的元素,像紫府、层城等,让整个意境显得神秘而缥缈。主题思想围绕着美好事物的消逝以及由此带来的伤感,同时可能也暗示着时光的流逝和命运的无常。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。