诗人节怀屈原

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
忠谗莫辨奈君何,报国无门埋恨多
社稷已颓宁触目,驹凫有别不随波
悲酸苟活徒增耻,抑郁难伸付浩歌
留得高风光后世,千秋角黍祭江河
译文 / 白话释义

忠奸难以分辨拿君王怎么办呢,报效国家没有门路只能埋藏怨恨很多。国家已经衰败哪里还忍心去看,幼马和野鸭有区别不会随波逐流。悲伤辛酸苟且偷生只是徒增耻辱,抑郁难以伸展只能寄托在豪迈的歌声中。留下高尚的精神光照后世,千秋万代用角黍祭祀江河。

注释

忠诚与谗言,指忠诚的人常被谗言所害。;古代帝王、诸侯所祭的土神和谷神,借指国家。;驹指小马,凫指野鸭,这里象征着不同的品质,小马有志向,野鸭随波逐流,用以比喻人应坚守自我。;即粽子,端午节时食用,这里象征着对屈原的纪念和缅怀。

赏析

此诗在文学手法上,运用了对比和象征的手法,如‘忠谗莫辨’与‘报国无门’的对比,‘驹凫有别’的象征意义,表达了诗人对屈原的敬仰和对其遭遇的同情。情感表达上,充满了悲愤之情,诗人对屈原的报国之志未酬深感痛惜,同时也表达了自己对正义的坚守和对世俗的不满。意境营造上,描绘出了国家衰败、屈原坚守自我的悲壮意境,让读者感受到了那个时代的无奈和屈原的高尚精神。主题思想上,主要歌颂了屈原的忠诚和高洁,以及他对后世的深远影响,同时也表达了诗人对自身命运的感慨和对正义的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。