十日祭先农拂晓过刘寺

宋 · 程公许 · 七言律诗

原文
喔喔晨鸡唤出城,篮舆兀睡忽天明。
偶因半路松招客,始觉空山雨未晴。
蘸水一梢偏韵胜,搀空万壑自天成。
奉祠犹得搜奇观,始信容台职最清。
译文 / 白话释义

清晨,公鸡喔喔啼叫时我就出城了,坐在竹轿里迷迷糊糊睡着,不知不觉天已大亮。偶然因为半路上松树像是在招引客人,才发觉空旷的山间雨还没有停。那蘸水的一枝松枝特别富有韵味,那高耸入云的万壑之景浑然天成。担任祭祀之职还能够搜寻奇妙的景观,这才相信礼部的职位最为清闲。

注释

古代供人乘坐的交通工具,类似轿子,lányú;迷糊地睡着。兀,昏沉的样子,wù;富有韵味,情趣高雅。;高耸入云。;宋代设宫观使、判官、都监、提举、提点、主管等职,以安置五品以上不能任事或年老退休的官员等,他们只领官俸而无职事,因宫观使等职原主祭祀,故亦称奉祠,这里指诗人担任的祭祀相关的职位。;礼部的别称。

赏析

这首诗在意境上,描绘出一幅清幽的山间晨景图。从清晨出城开始,一路所见有未晴的空山、蘸水的松枝以及万壑的天成之景,充满了宁静与自然之美。在写作手法上,运用了以动衬静的手法,如‘喔喔晨鸡唤出城’,以晨鸡的啼叫引出人物的活动,更衬托出环境的清幽寂静。同时,有细节描写,像‘蘸水一梢偏韵胜’,细致地刻画了松枝蘸水的独特韵味。情感表达方面,诗人在祭祀途中欣赏到美景,传达出一种闲适愉悦之情,对自然景色充满喜爱。主题思想上,通过描写祭祀途中所见景色,既表现出自然景色的美妙,也流露出对自身所任奉祠之职的一种认可和自得。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。