十日赏菊二首
明 · 陶益 · 七言绝句
原文
十日初收宿雨寒,词人携酒快登坛。
黄花解放应重醉,好向篱根取次看。
译文 / 白话释义
十日的早晨刚刚收起连日的雨寒,诗人们带着酒畅快地登上高台。菊花尽情绽放(让人觉得)应该再次沉醉(于赏菊之乐),最好到篱笆边依次观赏。
注释
隔夜的雨。如王维《田园乐七首·其六》'桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟。';这里指登上高台。坛,土筑的高台,多用以祭祀、会盟等。;这里指菊花。在古代诗词中,黄花常被用来指代菊花,如李清照《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》'莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦。';依次、随便地。如杜甫《送元二适江左》'经过自爱惜,取次莫论兵。'
赏析
在意境上,诗的首句通过'宿雨寒'营造出一种雨后初晴但仍带有寒意的氛围,为赏菊设置了一个清冷又清新的环境背景。第二句中'词人携酒'勾勒出文人雅士们洒脱的形象,'快登坛'表现出他们急切和畅快的心情。'黄花解放应重醉',将菊花盛开的状态形容为'解放',赋予了菊花生命力和自由之感,仿佛菊花也在尽情释放自己的美,这种拟人手法使得菊花的形象更加生动,同时也表达出诗人看到菊花盛开时内心的喜悦与激动,认为这样的美景应该尽情沉醉其中。最后一句'好向篱根取次看'则点明赏菊的地点在篱边,'取次看'体现出一种悠然的赏菊态度。整首诗围绕赏菊展开,展现了文人雅士对菊花的喜爱以及在赏菊过程中的惬意之情,体现了一种闲适高雅的生活情趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。