是日适逢寒日归途有作次方干寒食过东阳韵 其一
清 · 许传霈 · 七言绝句
原文
春来游兴比花浓,归折花枝路几重
绿野风和人薄醉,闲过山寺不闻钟
译文 / 白话释义
春天来临游玩的兴致比花朵还要浓烈,归来时折下花枝路途有几重。绿色田野上微风轻拂让人微微沉醉,悠闲地走过山寺却听不到钟声。
注释
微微醉酒,此处形容人处于一种微醺的惬意状态。
赏析
从文学手法上看,首句‘春来游兴比花浓’运用了对比的手法,将游兴与花的浓艳相比,生动地表现出春游兴致之高。‘归折花枝路几重’中的‘折花枝’这一动作描写,展现出诗人的悠然惬意。颔联‘绿野风和人薄醉’,通过描写绿野、微风等自然景象,营造出一种闲适、恬淡的意境,‘薄醉’一词从人的状态进一步强化这种惬意之感。‘闲过山寺不闻钟’中的‘不闻钟’则设置了一种小小的悬念,本应听到山寺钟声,却未听到,给读者留下想象空间。在情感表达方面,整首诗表达了诗人在春日游玩归来时的闲适、愉悦之情。主题思想围绕着春日游兴以及游玩归来的感受展开,体现了诗人对自然美景的喜爱以及对闲适生活的享受。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。