十日西过永济桥
宋 · 邵雍 · 七言绝句
原文
十日西行过永济,时时细雨湿衫衣。
多情会得山神意,犹恐行人欠翠微。
译文 / 白话释义
十日这天向西经过永济桥,不时有细雨打湿衣衫。那多情的(或许是我)能领会山神的心意,(山神)还担心行路之人欠缺青山的陪伴。
注释
桥的名称;青葱的山色,这里代指青山美景。[cuì wēi]
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,诗中的‘山神’被赋予了人的情感,担心行人欠缺翠微,使得整个画面充满了灵动之感。在情感表达方面,既有在细雨中赶路的一种略带惆怅的情绪,又有一种对山神善解人意的欣慰之感。在意境营造上,‘时时细雨湿衫衣’描绘出一幅在细雨中行者的画面,营造出一种略带朦胧和清冷的氛围。主题思想上,体现了人与自然的一种互动与交融,在旅途中感受到自然的情感与关怀。整首诗语言平实却又富有韵味,用简单的语句勾勒出一幅雨中行旅图,并融入了对人与自然关系的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。