诗三律

近代 · 舒庆春 · 七言

原文
远近渔帆无限情,与君携手踏沙行
于今君去余秋暑,昨夜香残梦故城
漠漠云波移往事,斑斑蛤壳照新晴
何年再举兰陵酒,共听潮声兼话声
晚风吹雾湿胶州,群岛微茫孤客愁
一夏繁华成海市,几重消息隔渔舟
不关宠辱诗心苦,每忆清高文骨遒
灯影摇摇潮上急,归来无计遣三秋
故人南北东西去,独领江山一片哀
从此桃源萦客梦,共谁桑海赏天才
二更明月潮先后,万事浮云雁往回
莫把卖文钱浪掷,青州瓜熟待君来
译文 / 白话释义

远处近处的渔帆承载着无尽的情感,和你手牵手在沙滩上行走。如今你离去留下了秋天的暑热,昨夜香气消散在梦中的故地。漠漠的云波仿佛在移动着往事,斑斑的蛤壳照耀着新晴的天气。哪一年再举起兰陵的酒,一起聆听潮声和话语声。傍晚的风吹着雾气湿润了胶州,群岛在微茫中让孤独的客人忧愁。一个夏天的繁华变成了海市蜃楼,几重消息被渔舟阻隔。不关乎宠辱内心的诗意愁苦,每次回忆起清高的文骨都很遒劲。灯影摇曳着潮水上涨得很急,归来却没有办法排遣这三个秋天。老朋友向南北东西离去,独自引领着江山的一片哀愁。从此桃源萦绕在客人的梦中,和谁一起在桑海欣赏天才。二更时分明月先后照耀着潮水,万事如同浮云大雁往返。不要把卖文的钱随意挥霍,青州的瓜成熟了等待你到来。

注释

指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。在诗中可能指远离京城或与友人分别后所处的地方。;地名,古代有兰陵这个地方,在诗中可能是一个特定的饮酒之地,象征着与友人的相聚之处。;卷曲的胡须,常用来形容人的外貌或气质,在这里可能暗示着某种豪迈或不羁的形象。;指桑树和海洋,常用来比喻世事变迁、沧海桑田,在诗中体现了对时光和人事变化的感慨。;地名,在诗中可能是一个特定的地点,与瓜熟等待友人到来的情节相关。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对仗,如'远近渔帆'与'漠漠云波'等,使诗句整齐且富有节奏感。情感表达上,既有与友人分别的离愁别绪,如'昨夜香残梦故城',又有对过往繁华的感慨,如'一夏繁华成海市'。意境营造方面,通过'胶州'的晚风和'群岛微茫'等描写,营造出一种孤寂、忧愁的氛围。主题思想上,以与友人的交往和分别为线索,抒发了对时光流逝、人事变迁的感慨,以及对友情的珍视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。