诗三律 其一
近代 · 舒庆春 · 七言律诗
原文
远近渔帆无限情,与君携手踏沙行
于今君去余秋暑,昨夜香残梦故城
漠漠云波移往事,斑斑蛤壳照新晴
何年再举兰陵酒,共听潮声兼话声
译文 / 白话释义
远处近处的渔船承载着无尽的情意,和你手牵手踏在沙滩上行走。到如今你离去留下了秋天的暑热,昨夜香气消散在梦中的故乡。茫茫的云波移动着过往的事情,斑斑的蛤壳映照出新晴的景象。哪一年再举起兰陵的美酒,一同聆听潮声并诉说心声。
注释
渔船的帆,常用来指代渔船。在诗中描绘了远处近处众多渔船的景象,烘托出一种热闹而富有生活气息的氛围。;在沙滩上行走,描绘了与友人一起漫步沙滩的情景,体现出闲适的心境。;香气消散,常用来暗示时光的流逝或某种美好的消逝。这里指昨夜的香气消散,暗示着过去的美好已经逝去,增添了诗歌的忧伤氛围。;故乡的城,常用来指代思念的故乡。在诗中体现了作者对故乡的思念之情,通过昨夜的梦境来表达。;形容广阔而模糊的样子,如漠漠云波,描绘出云波广阔且模糊的景象,给人一种悠远、宁静的感觉。;形容物体表面有斑点或斑纹的样子,如斑斑蛤壳,增添了景物的古朴感,使诗歌更具韵味。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘远近渔帆’与‘昨夜香残’等,使诗歌形式整齐,音韵和谐。情感表达上,通过描绘与友人携手踏沙行等场景,抒发了深厚的友情,‘与君携手’体现出亲密无间。意境营造上,‘漠漠云波’描绘出广阔而悠远的景象,‘斑斑蛤壳’则增添了些许古朴的韵味,营造出一种宁静而略带忧伤的意境。主题思想上,主要围绕着与友人分别后的思念以及对再次相聚的期待展开,表达了对友情的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。