诗三首其三
宋 · 刘季孙 · 七言绝句
原文
从来英杰自消磨,好笑人间事更多。
艮上巽宫为进发,千车安稳渡银河。
译文 / 白话释义
自古以来英雄豪杰自然会渐渐消逝,可笑人间的事情却更多。艮卦与巽卦相互作用是为出发前进,众多车辆安稳地渡过银河。
注释
英雄豪杰;逐渐消耗、磨灭;gèn,八卦之一,代表山;xùn,八卦之一,代表风;出发前进
赏析
从文学手法上看,首句‘从来英杰自消磨’直述观点,有一种旷远的历史感,‘自’字体现出一种自然的、不可避免的态势。第二句‘好笑人间事更多’则笔锋一转,从豪杰之事转到人间诸事,‘好笑’一词带有一种诙谐感和超脱的态度,形成一种情绪上的对比。三四句‘艮上巽宫为进发,千车安稳渡银河’运用了卦象相关的概念,增添了神秘的文化色彩,同时‘千车安稳渡银河’构建出一种宏大而奇幻的画面,有很强的想象力。在情感表达上,诗人既有对英杰消逝的感慨,又有对人间事务的一种戏谑态度,最后又表达出一种向着宏大目标进发的积极感。在意境营造上,从历史沧桑的意境过渡到奇幻宏大的意境。主题思想上体现了对人事的看法以及对前行的一种期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。