十僧诗和曾子唯
明 · 黎景义 · 五言律诗
原文
禅心云水适,无事梵林间。
卷卷红尘满,高眠白昼闲。
旃檀灰自烬,兰若户常关。
别有牛头上,融公若是班。
译文 / 白话释义
禅心在云水之间自在闲适,在梵林之中无事可为。尘世纷纷扰扰无处不在,(懒僧)却在白昼高卧悠闲。旃檀燃尽成灰,兰若寺的门户常常关闭。在那牛头山上,还有像融公这样的人物。
注释
古书上指檀香。;阿兰若的省称,原指树林,后多用以称一般的佛寺。;指牛头山,为佛教圣地之一。;应是指一位有名的僧人。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,简洁地勾勒出懒僧的形象与生活状态。如‘禅心云水适,无事梵林间’直接写出懒僧的心境与所处环境,禅心如同云水般自在,在梵林里无所事事。情感表达方面,诗人对懒僧既有一种淡淡的向往之情,描绘懒僧的闲适自在,与世无争。在意境营造上,通过‘卷卷红尘满’与懒僧的高眠、户常关等形成鲜明对比,一个是纷扰的尘世,一个是宁静幽闭的懒僧世界,塑造出一种静谧、闲适、超脱尘世的意境。主题思想上,表达对这种超脱尘世、闲适自在的生活方式的赞赏与思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。