筮仕示张诩
明 · 陈献章 · 七言律诗
原文
灯下排蓍十八更,神机我祝敢相轻。
一时出处虽当决,半月功名了不争。
世事转头常老病,山田计口废春耕。
儿童与我添香烛,百拜皇穹祝母龄。
译文 / 白话释义
在灯下多次摆弄蓍草占卜(十八更是言其多次),我怎敢轻视这神奇的占卜结果呢。当下出仕或隐居虽然应当有个决断,但半月来对于功名已经毫不在意了。世间的事情瞬息万变,常常使人衰老生病,按照家中人口计算山田,已经荒废了春耕。儿童陪着我添加香烛,多次叩拜苍天祈求母亲长寿。
注释
古人将出仕做官,先占卦问吉凶。这里指面临出仕相关的事情。;蓍草,古代常用它的茎来占卜。;出,出仕;处,退隐。指出仕和退隐的选择。;指天帝。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧又略带沧桑的氛围。诗中既有对自身前途占卜时的慎重与对功名的看淡,又有对世事无常的感慨,还有对家中农事荒废的无奈,最后以祈求母亲长寿作结,多种情感交织。从写作手法来看,首联以占卜之事开篇,设置悬念,引起读者兴趣。颔联通过‘一时’和‘半月’的时间对比,突出对功名态度的转变。颈联直述世事变化带来的影响,情感较为直白。尾联描绘儿童与自己添香烛祈求母亲长寿的画面,画面感强,使情感有所寄托。情感表达丰富多样,既有对人生抉择的思考,对世事的无奈,也有对母亲的孝道之情。主题思想上反映了诗人在人生中的矛盾与思考,以及对家庭的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。