似实先三首
清 · 王易 · 七言律诗
原文
万言不敌一杯水,百药莫如三折肱。
持方纳圆岂求合,炊沙作糜谁复能。
至道有时云障日,独行常恐鬼吹灯。
为山掘井我难遂,看子浮图张七层。
译文 / 白话释义
万句言语比不上一杯水的作用,吃过很多药不如断过三次胳膊(有亲身经验)。拿着方形的榫头想插入圆形的榫眼怎么能强求契合呢,煮沙子想做成粥谁又能做到呢。最高深的道理有时候会被云雾遮蔽太阳般遮挡,独自前行常常担心被鬼吹灭灯火(遇到危险)。堆山挖井这样的事我难以成功,看你就像那建成七层的佛塔(有所成就)。
注释
多次折断胳膊,比喻阅历多,经验丰富。出自《左传·定公十三年》:‘三折肱,知为良医。’;拿着方形的东西放到圆形的地方,比喻格格不入。;煮沙子作粥,比喻徒劳无功,不可能成功的事。;堆山挖井,比喻做事不能坚持到底,就难以成功。;这里指佛塔。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了大量的比喻和对比。如‘万言不敌一杯水’,将‘万言’和‘一杯水’进行对比,生动地表达出言语的无力感;‘百药莫如三折肱’也是对比,强调亲身经验的重要性。‘持方纳圆’和‘炊沙作糜’这两个形象的比喻,前者表现出事物之间难以契合的无奈,后者体现出做不可能之事的荒谬。在情感表达方面,诗人透露出一种无奈和自嘲。从‘至道有时云障日’能感受到对真理难以追寻的惆怅,‘独行常恐鬼吹灯’则有一种在人生道路上独自前行的不安与恐惧。在意境营造上,诗中通过这些独特的比喻描绘出一种有些荒诞又充满无奈的氛围。主题思想上,可能是在表达对世事艰难、理想难以达成以及自身无力感的深刻感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。